Here are a few examples of recent works related to TilousTIC’s two areas of specialization that I carried out as part of various employment or freelance projects. My English expertise has been used to do content research and communication during some of these collaborations, even though all of the works presented below have been produced in French. You can also find a more detailed list of past projects on LinkedIn.
Independant consultant and trainer
Years: 2019 – Present
Exemples of clients: Women’s Shelters Canada, Bureau de consultation jeunesse.
Cybersecurity For Anti-Violence Programs [FR]
Production type: Workshop
Date: May 13, 2026
Context: Workshop carried out during Victims’ Week. Women’s Shelters Canada organized a forum through the Tech Safety Project.
This workshop explored, on the one hand, the specific nature of digital risk when working for a support organization in the context of violence, as opposed to more general cyberattacks. On the other hand, we will analyzed concrete examples of potential threats so that teams can identify them more easily and raise awareness among existing or newly recruited team members.
Client: Women’s Shelter Canada
Tech Safety Canada [FR]
Production type: Trainings
Dates of contract: 2023 – 2026
Context: Delivering French-language sessions of training programs developed by Rhiannon Wong, Project Manager for Tech Safety Canada.
These training programs are designed to equip women’s shelters across Canada with the tools they need to understand the unique aspects of technology-facilitated domestic violence and to learn about the potential resources available.
Client: Women’s Shetler Canada
Your Safety, Your Voice [FR]
Production type: Videos
Date of contract: 2025
Context: Recording of French language videos for the Your Safety, Your Voice series, created through the Tech Safety Canada project. English versions of these videos can also be accessed on Women’s Shelters Canada’s YouTube chanel. These videos address various topics. Here is the list of French videos I recorded:
- Faire face aux messages de harcèlement et de menace
- Les étapes d’une rupture numérique
- Protéger la confidentialité de votre localisation
- Sécuriser vos comptes bancaires
- Protéger ses données personnelles en ligne.
Client: Women’s Shelters Canada
Cyberbullying - What is it? What can be done about it? [FR]
Production type: Workshop
Date of contract: May 17, 2019
Context: Workshop developed and facilitated as part of a program focused on violence on social media, held on the 2019 International Day Against Homophobia and Transphobia.
Excerpt from the annual report, page 24 (free transtlation): “This event reached more than 35 people, including 25 youth. It helped break down the stigma surrounding certain topics, share personal experiences, identify concrete steps to make social media safer, and build solidarity.”
Client: Bureau de consultation jeunesse.
Digital justice at Co-Savoir
Years: 2017 – Present
Successive jobs: Project Manager and Development and Liaison Officer for Status of Women, Digital Strategy Lead, and Co-Coordinator of Strategy and Development.
Website: co-savoir.ca
Interface | Episode 7 - Violence in intimate relationships [FR]
French Title: Épisode 7 : Expériences de violences conjugales
Production type: Podcast
Date of production: April 23, 2025
Context: Interview for the podcast *Interface: Our Digital Experiences*. I appear in Episode 7, which focuses on the use of digital technology in the context of domestic violence.
Producers: UQAM, Co-Savoir.
Technology-Enabled Gender-Based Violence: Resilience Within Hostile Environments [FR]
French title: Violences fondées sur le genre facilitées par les technologies : résistances en écho dans des structures hostiles
Event Type: Panel
Date: March 20, 2025
Context: I represented Co-Savoir at the panel titled “Memory and Digital Technology: Spaces of Invisibility and Resistance.”
Organizer: Feminist Summer University, Claire Bonenfant Chair, Université Laval.
What are some potential solutions for a more inclusive AI? [FR]
French title: Quelles pistes de solutions pour une IA plus inclusive?
Event type: Roundtable discussion
Date: November 1, 2024
Context: Co-Savoir’s participation in the “Inequality and Artificial Intelligence: Understanding, Acting, and Meeting Needs” conference.
Organizer: Observatoire sur les impacts sociétaux de l’IA et du numérique.
Best Practices for Preventing Cybercrime [FR]
French title: Les bonnes pratiques en prévention de la cybercriminalité
Event type: Panel discussion
Date: October 10, 2024
Context: representation of Co-Savoir as part of the “Days with the Experts: Cybercrime” series.
Organization: Société de criminologie du Québec.
Protecting Victims’ Privacy to Prevent Spousal Homicide: An Assessment of the Need for Transition Houses and Recommendations for Providers of Digital Services and Tools [FR]
French title: Protéger la vie privée des victimes pour prévenir l’homicide conjugal : État des lieux des besoins en maisons d’hébergement de 2e étape et recommandations aux fournisseurs de services et d’outils numériques
Publication Type: Research Report
Publication Date: 2023
Context: Production through Co-Savoir of a collaborative research report with the Alliance MH2 and Lab2038, as well as other practical tools, as part of a project funded by the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Publisher: Co-Savoir (formerly CDÉACF).
Chicken with a bitter taste . . . Privacy protection in shelters [FR]
French title: Un poulet qui goute amer . . . Protection de la vie privée dans les maisons d’hébergement
Production type: Webinar
Date: May 17, 2023
Context: Symposium on post-separation domestic violence: sharing knowledge and best practices. Victims and Survivors of Crime Week.
Organizers: SAS-Femmes and Alliance des maisons d’hébergement de 2ème étape.
Technological stalking: women's shelters fight back [FR]
French title: Traque technologique : les refuges pour femmes victimes de violence contre-attaquent
Type of content: Newspaper article
Date of publication: April 3, 2023
Context: Interview for the article written by Stéphanie Marin.
Media outlet: Le Devoir.
Technology: The Invisible Weapon Aimed at Victims of Domestic Violence [FR]
French title: La technologie, l’arme invisible pointée sur les victimes de violence conjugale
Type of production: News article
Date of production: December 4, 2022
Context: Interview for the article written by Angie Landry.
Media outlet: Radio Canada.
Surveillance capitalism: threats to democracy and rights! [FR]
French title: Le capitalisme de surveillance : menaces à la démocratie et aux droits !
Production type: Panel | Video recording
Date: June 7, 2022
Context: Representation of Co-Savoir during the launch of the issue of Droits et Libertés journal dedicated to surveillance capitalism.
Media: Ligue des droits et libertés.
Surveillance capitalism “likes” the digital divide [FR]
French title: Le capitalisme de surveillance « like » la fracture numérique
Production type: Journal article
Date: September 22, 2022
Context: article that I co-wrote with Catherine Saint-Arnaud Babin for the Droits et Libertés journal issue dedicated to surveillance capitalism.
Publisher: Ligue des droits et libertés.